Non c’è rosa senza spine.

 

Non ammiro una rosa pensando che non abbia spine,
sarei uno stolto perché tutto ha dei lati negativi.

Non ammiro una rosa per le sue spine,
sarei uno stolto perché non sono la sua parte migliore.

Io ammiro una rosa nonostante le sue spine,
ne tengo conto, faccio attenzione a non pungermi.

Ricordo a me stesso che se non ci fosse l’arbusto con
le spine non ci sarebbe neanche quel fiore meraviglioso.